1 00:00:11,387 --> 00:00:16,567 Исполнительный продюсер: Кензо Цудзимото 2 00:00:21,927 --> 00:00:25,991 Производство/Планирование/Обстановка: КАПКОМ 3 00:00:26,576 --> 00:00:30,932 Производственное сотрудничество: Sony Music Entertainment Inc. 4 00:00:31,287 --> 00:00:35,624 Производство: Хироши Инагаки Акио Сакаи 5 00:00:38,365 --> 00:00:43,144 Планирование: Такеши Секигути. Мегуму Сугияма, Мицухиса Хида 6 00:00:48,406 --> 00:00:52,373 Сценарий: Кеничи Имаи Гисабуро Сугии 7 00:00:53,082 --> 00:00:57,369 Музыка: Тэцуя Комуро, Юдзи Торияма 8 00:01:01,503 --> 00:01:05,806 Производственная группа: SEDIC 9 00:01:06,420 --> 00:01:10,556 Производство анимации: Group Tac 10 00:01:12,941 --> 00:01:17,537 Продюсер: Кеничи Имаи 11 00:01:20,333 --> 00:01:26,041 Режиссер: Гисабуро Сугии 12 00:04:57,978 --> 00:05:05,170 - Уличный боец - Фильм 13 00:05:11,316 --> 00:05:13,934 Лондон 14 00:05:13,959 --> 00:05:17,961 Общество без наркотиков. «Держитесь подальше от детей вдали от наркотиков». Альберт Селлерс. 15 00:05:19,698 --> 00:05:21,949 Сэр, ваша позиция о бездомных? 16 00:05:21,974 --> 00:05:23,627 Сэр.. -Ну... 17 00:05:23,664 --> 00:05:25,271 Давайте поговорим об одном проблема за раз. 18 00:05:25,296 --> 00:05:28,071 Министр, вы хотите сделать заявление по борьбе с коррупцией? 19 00:05:28,144 --> 00:05:29,221 Нет, извини. 20 00:05:29,258 --> 00:05:31,485 Под другим углом, их нужно разрезать, сэр? 21 00:05:36,050 --> 00:05:38,497 Спасибо. -Мистер. Продавцы, можно нам сделать заявление? 22 00:05:39,035 --> 00:05:40,242 Привет! -Что это такое? 23 00:05:42,077 --> 00:05:43,130 Э?! 24 00:05:43,448 --> 00:05:44,523 Эйиия! 25 00:05:45,964 --> 00:05:47,027 Уйдите, сэр! 26 00:05:49,222 --> 00:05:51,052 Куда-то собираетесь, мистер Селлерс? 27 00:05:59,775 --> 00:06:01,736 После нее! -Давай, выходи! 28 00:06:04,066 --> 00:06:05,112 Убей ее! 29 00:06:08,704 --> 00:06:10,212 Уйди к черту из меня, ты, ублюдок... 30 00:06:10,297 --> 00:06:11,869 Что, черт возьми, происходит?! 31 00:06:15,881 --> 00:06:18,391 Это немного цветок Камми Уайт. 32 00:06:19,176 --> 00:06:23,076 Мы знаем, что она специальный агент при МИ-6. 33 00:06:23,702 --> 00:06:26,268 Ее допрашивают на базе Б, однако... 34 00:06:26,447 --> 00:06:29,510 Она утверждает, что у нее нет памяти последних 3 лет. 35 00:06:30,004 --> 00:06:31,189 Что означает? 36 00:06:31,373 --> 00:06:33,913 Это значит, сэр, она контролируют как-то. 37 00:06:34,607 --> 00:06:35,980 По нашим данным, 38 00:06:36,364 --> 00:06:41,049 Шэдоулоу создает своих собственных террористов, манипулируя подсознанием жертв. 39 00:06:41,192 --> 00:06:43,488 Мы пытаемся понять узнать, как это делается. 40 00:06:44,384 --> 00:06:47,932 Мы знаем, что Shadowlaw не выбор машин для убийства наугад. 41 00:06:47,963 --> 00:06:50,779 он собирает информацию о уличные бойцы по всему миру. 42 00:06:50,930 --> 00:06:52,858 У нас было несколько сообщает об этом. 43 00:06:53,066 --> 00:06:55,384 Уличные бойцы превратился в террориста? 44 00:06:56,241 --> 00:06:58,734 Эта ходячая гора мышцы называется Сагат. 45 00:06:58,797 --> 00:07:02,745 Он чемпион по тайскому боксу, и он считается национальным героем Таиланда. 46 00:07:03,991 --> 00:07:05,805 Оспариваемый номер два - Балрог, 47 00:07:05,830 --> 00:07:10,006 кому назначена пенсия за агрессивное поведение добился того, что ему навсегда запретили заниматься боксом. 48 00:07:10,307 --> 00:07:15,226 Из Испании у нас есть Вега. Он дикарь безжалостный и психопат с картой. 49 00:07:16,129 --> 00:07:20,089 Бизон завербовал этих троих наемников быть специальными солдатами Shadowlaw. 50 00:07:20,114 --> 00:07:21,932 Они все чрезвычайно опасны. 51 00:07:25,922 --> 00:07:29,409 Ежегодно преступления, которые они совершают расти больше и наглее. 52 00:07:29,575 --> 00:07:32,280 Теневой закон должен быть раздавлен раз и навсегда. 53 00:07:32,517 --> 00:07:36,458 Мы планируем провести совместное расследование. с американскими вооруженными силами. 54 00:07:40,778 --> 00:07:43,951 База ВВС Паттерсон 55 00:07:59,837 --> 00:08:01,213 Капитан Гайл! 56 00:08:02,142 --> 00:08:04,567 Кто-то из Интерпола здесь, чтобы увидеть тебя. 57 00:08:05,387 --> 00:08:06,767 Мне? Здесь? 58 00:08:15,021 --> 00:08:16,092 Я Чун-Ли. 59 00:08:16,894 --> 00:08:17,959 Да, и? 60 00:08:18,696 --> 00:08:22,753 Что ж, капитан, мы здесь, чтобы обсудить совместное с вами расследование Shadowlaw. 61 00:08:23,144 --> 00:08:25,862 Задница Бизона моя! -Хм?! 62 00:08:26,511 --> 00:08:28,050 Что вы имеете в виду, капитан? 63 00:08:28,144 --> 00:08:31,504 Мне не нужен Интерпол или кто-то ещё. помощь других, чтобы вытащить его. 64 00:08:32,058 --> 00:08:35,135 Эй, почисти голову, Это не просьба! 65 00:08:37,279 --> 00:08:41,162 Вы хотите уничтожить Бизона, не так ли? Так в чем проблема? 66 00:11:25,081 --> 00:11:28,244 Я ждал вас, сэр. -Готово?! 67 00:11:28,486 --> 00:11:29,975 Да! 68 00:11:32,475 --> 00:11:36,590 Шедевр компьютерные технологии. Это великолепно! 69 00:11:37,016 --> 00:11:41,076 Мы создали идеальный высокопроизводительный монитор-киборг. 70 00:11:42,035 --> 00:11:46,769 Это современное состояние. Изображения это поступления немедленно передаются, 71 00:11:46,800 --> 00:11:50,768 через спутник на суперкомпьютер в штаб-квартире. 72 00:11:51,062 --> 00:11:54,294 Они добились такого успеха, мы уже заменили, 73 00:11:54,319 --> 00:11:58,597 наша старая устаревшая система наблюдения роботы с этими превосходными моделями. 74 00:11:58,969 --> 00:12:00,051 Хороший. 75 00:12:05,793 --> 00:12:09,227 И у человека, которого я ищу, есть были ли о нем сообщения?! 76 00:12:09,336 --> 00:12:10,749 Нет, милорд, еще нет. 77 00:12:10,985 --> 00:12:15,441 Любой человек, достаточно сильный, чтобы победить чушь из Сагата - это человек, которого я хочу найти. 78 00:12:15,611 --> 00:12:20,024 Уверяю вас, мы прочесываем мир для него, как и для других бойцов. 79 00:12:20,707 --> 00:12:23,547 Но сэр, вы действительно думаю, что этот мужчина, Рю, 80 00:12:23,572 --> 00:12:26,719 столь же силен, как и компьютерный анализ оценивает его? 81 00:12:26,817 --> 00:12:32,276 хе-хе-хе, даже самый высокий рейтинг Специалистов по боевым искусствам в среднем всего 2000. 82 00:12:32,434 --> 00:12:37,142 Это кажется непонятным что он может занять место выше 3000. 83 00:12:37,819 --> 00:12:41,244 Я не помню, чтобы я просил тебя неуместное мнение по этому поводу. 84 00:12:41,318 --> 00:12:44,707 Я ожидаю, что вы наймете на работу любого значит, необходимо его найти! 85 00:12:44,958 --> 00:12:47,941 Бизон: Ищи везде, даже если тебе придется летать на киборге 86 00:12:47,974 --> 00:12:49,947 в глубину из Гималаев! 87 00:14:08,729 --> 00:14:12,329 Рю, что ты делаешь? видишь перед собой кулак? 88 00:14:50,359 --> 00:14:52,632 Хороший! На данный момент этого достаточно. 89 00:14:52,773 --> 00:14:54,601 Вы оба заслуживаете отдыха. 90 00:14:54,794 --> 00:14:56,287 Рю, Кен... 91 00:14:56,416 --> 00:15:00,275 Ребята, принесите воды из долина перед завтраком, а? 92 00:15:00,339 --> 00:15:01,630 Да, сенсей! -Да, сенсей! 93 00:15:05,215 --> 00:15:09,130 Эй, подруга, почему бы тебе не бросить еще удары, может сломать ноготь? Ах? 94 00:15:09,168 --> 00:15:10,863 Привет! -Угу, угу, угу! 95 00:15:10,888 --> 00:15:12,031 Отойди от меня! 96 00:15:12,462 --> 00:15:14,866 В чём ты меня обвиняешь, что я расслабился?! -Шучу. 97 00:15:14,951 --> 00:15:16,854 Господи, ты такой чувствительный! 98 00:15:21,841 --> 00:15:24,348 Привет! Неплохо, если вы планируете в борьбу со старушками. 99 00:15:24,450 --> 00:15:26,105 Мы не будем тренироваться навсегда, ты знаешь, 100 00:15:26,129 --> 00:15:28,543 придет время, когда от этого будет зависеть наша жизнь. 101 00:15:28,568 --> 00:15:30,443 Зависит от этого... Зависит от этого... 102 00:15:53,441 --> 00:15:56,477 Сиэтл 103 00:16:29,718 --> 00:16:31,782 Ох...? -Извини, что опоздал, милый. 104 00:16:34,308 --> 00:16:36,882 Я начал думать что ты забыл обо мне. 105 00:16:37,157 --> 00:16:39,412 меня задержали на недооценивать своего противника, 106 00:16:39,450 --> 00:16:41,675 он был намного лучше чем я на самом деле думал. 107 00:16:42,809 --> 00:16:44,587 И? как ты справился? 108 00:16:44,873 --> 00:16:45,967 Я выиграл! 109 00:16:48,019 --> 00:16:50,877 думаю можно поставить еще зарубка на твоем пистолете, ковбой. 110 00:16:51,662 --> 00:16:52,682 Да, ах. 111 00:16:53,617 --> 00:16:55,259 Сучжоу, Китай 112 00:16:55,366 --> 00:16:56,619 Режиссер: Время – деньги! 113 00:16:57,039 --> 00:16:59,856 Э, его это волнует? Очевидно, нет! 114 00:16:59,974 --> 00:17:03,069 Это немного сложно сделать фильм без звезды. 115 00:17:03,173 --> 00:17:06,214 Он знал, когда у него была неполная занятость, но никто не видел его с обеда. -Эх! 116 00:17:06,245 --> 00:17:09,195 Всегда что-то с этим Фэй Лонг. Он создатель проблем! 117 00:17:15,645 --> 00:17:18,541 Привет, Фэй Лонг! -Что это? 118 00:17:18,620 --> 00:17:21,081 Ничего. Немного смотрите ради удовольствия, вот и все. 119 00:17:21,275 --> 00:17:22,281 Веселье? 120 00:17:22,684 --> 00:17:24,955 Да, они втягивают некоторых бедняга на ринг, 121 00:17:24,980 --> 00:17:27,519 который был настолько глуп, чтобы надуть ему большой рот, понимаешь? 122 00:17:27,656 --> 00:17:29,094 Эй, я ничего не говорил! 123 00:17:29,119 --> 00:17:33,055 Бойцы не принимают умных задница слегка замечает здесь. Курица! 124 00:17:33,589 --> 00:17:35,674 Ты можешь собрать свои слова, не так ли!? 125 00:17:38,589 --> 00:17:39,860 Теперь выглядит интересно. 126 00:17:39,895 --> 00:17:44,026 Возможно, шоу-бизнес превратит тебя в большую звезду, но эта штука возвращает тебя, не так ли? а? 127 00:17:44,530 --> 00:17:46,618 Следите за новый парень, он хорошо выглядит. 128 00:17:47,280 --> 00:17:48,302 Хм?! 129 00:18:06,968 --> 00:18:09,040 Неплохо, или это просто удача? 130 00:18:12,123 --> 00:18:15,140 Посмотрим, насколько хорошо ты сделать против такого бойца, как я. 131 00:18:21,738 --> 00:18:25,424 Нехватка новой крови здесь в последнее время. Итак, как тебя зовут? 132 00:18:25,773 --> 00:18:27,477 Я здесь просто проездом. 133 00:18:27,673 --> 00:18:31,920 Просто японец принимает в драке. И меня зовут Рю. 134 00:19:54,338 --> 00:19:56,553 НЕТ! Мы еще не закончили! 135 00:19:57,083 --> 00:19:59,373 Вы ничего не видели! 136 00:19:59,528 --> 00:20:00,781 Будьте готовы! 137 00:20:49,798 --> 00:20:52,743 Вот и все! Теперь я помни, кто ты. 138 00:20:52,840 --> 00:20:55,839 Ты тот парень, который победил Сагата, Чемпион по тайскому боксу несколько лет назад. 139 00:20:56,666 --> 00:21:00,266 Мне сейчас жаль, что я проиграл. Но ты исчез. 140 00:21:00,942 --> 00:21:02,759 Теперь не пытайся сказать мне что это совпадение 141 00:21:02,784 --> 00:21:06,123 и есть еще один японец бродящий вокруг боец по имени Рю. 142 00:21:07,201 --> 00:21:11,750 Знаешь, я слышал, что Сагата наняли в качестве Боевая собака организации Shadowlaw. 143 00:21:12,472 --> 00:21:14,785 Что такое Закон Теней? 144 00:21:15,165 --> 00:21:17,049 Вы не знаете? -Неа. 145 00:21:18,103 --> 00:21:22,831 Это крупный синдикат организованной преступности. которая торгует оружием и наркотиками по всему миру. 146 00:21:22,975 --> 00:21:25,313 Участвует почти в все, что незаконно. 147 00:21:26,233 --> 00:21:29,127 Рю: Итак... это путь, по которому пошел Сагат. 148 00:21:53,740 --> 00:21:56,333 Прощание. Увидимся снова, мой друг. 149 00:22:06,720 --> 00:22:10,598 Северный Сиэтл 150 00:22:39,721 --> 00:22:40,951 Черт возьми, Мастера! 151 00:22:41,198 --> 00:22:44,377 Я пришел сюда, чтобы бросить тебе вызов! Тогда сразись со мной! 152 00:22:48,643 --> 00:22:53,256 Ты не очень хорошо слышишь. я не возьму участие в уличной драке, сказал я. Понятно?! 153 00:22:54,496 --> 00:22:57,372 Это не имеет значения где идет бой. 154 00:22:58,021 --> 00:22:59,155 О, пожалуйста... 155 00:23:06,492 --> 00:23:09,415 Например... Что ты пытаешься сделать? доказательство здесь, главный бегун? 156 00:23:09,440 --> 00:23:13,197 Ты известен как искусный боец, и выиграл много титулов в свое время. 157 00:23:13,308 --> 00:23:16,660 Я ищу славы и чести победить такого воина, как ты. 158 00:23:18,063 --> 00:23:20,159 Ну, это причины совсем отстой! 159 00:23:20,356 --> 00:23:22,792 И ты тоже за думая, что сможешь победить меня. 160 00:23:23,072 --> 00:23:26,415 Никто из живых не был достаточно хорош, чтобы победить меня. 161 00:23:27,041 --> 00:23:28,454 Кроме Рю. 162 00:23:29,011 --> 00:23:32,104 Рю? Этот бродяга кто скинулся. 163 00:23:33,944 --> 00:23:35,737 Ты сравниваешь его со мной?! 164 00:23:47,431 --> 00:23:50,544 Осторожно. Когда ты просишь о чем-то, 165 00:23:50,702 --> 00:23:51,885 Вы можете получить это! 166 00:24:25,197 --> 00:24:26,275 Закончи это. 167 00:24:28,890 --> 00:24:30,643 Ты не можешь оставить это так. 168 00:24:48,459 --> 00:24:51,335 Рю, где ты, черт возьми? 169 00:24:51,665 --> 00:24:53,766 У нас есть незавершенные дела. 170 00:25:02,817 --> 00:25:06,372 Калькутта 171 00:26:45,991 --> 00:26:47,138 Ты в порядке? 172 00:27:01,008 --> 00:27:02,025 Извини, малыш. 173 00:27:05,848 --> 00:27:06,848 Ах... 174 00:27:12,088 --> 00:27:14,604 Я вижу, это молоко было для твоя мать, не так ли? 175 00:27:25,358 --> 00:27:28,845 Это моя вина, возьми это и купи твоей маме еще немного молока, ладно? 176 00:27:30,703 --> 00:27:31,785 Вперед, продолжать. 177 00:29:32,618 --> 00:29:34,208 Сражайся честно, Дхалсим! 178 00:29:52,047 --> 00:29:54,231 Мощный... Но где? 179 00:29:54,453 --> 00:29:57,065 Исходящий из... Мужчина. 180 00:30:21,499 --> 00:30:22,692 Гимвим. 181 00:30:22,815 --> 00:30:26,499 Хм?! -Я... я... бросаю тебе полотенце. 182 00:30:26,892 --> 00:30:29,674 Что?! Разве ты не хочешь проиграть с честью? Ты знахарь! 183 00:30:30,908 --> 00:30:34,003 Я не могу драться. Я чувствую еще одна сила среди нас. 184 00:30:34,144 --> 00:30:35,216 Власть?! 185 00:30:35,436 --> 00:30:38,580 О чём ты болтаешь. Вы пытаетесь завязать драку?! 186 00:30:38,668 --> 00:30:42,288 Мне плевать, выиграешь ли ты. Бой, это... Все окончено. 187 00:30:46,922 --> 00:30:49,480 Костяная голова. Я сейчас заберу свой выигрыш. 188 00:30:50,068 --> 00:30:51,075 Хорошо. 189 00:30:52,767 --> 00:30:56,162 Вы когда-нибудь чувствовали, что боевой дух другого? 190 00:31:29,015 --> 00:31:30,136 Эй, мистер! 191 00:31:31,672 --> 00:31:32,685 Привет. 192 00:32:20,139 --> 00:32:21,510 Этот бедный маленький ребенок. 193 00:32:24,757 --> 00:32:28,370 Кто, черт возьми, были эти парни? -Они террористы Теневого Закона. 194 00:32:28,774 --> 00:32:29,957 Теневой Закон? 195 00:32:33,469 --> 00:32:34,958 У меня есть для тебя сдача. 196 00:32:35,836 --> 00:32:38,451 Не беспокойтесь об этом. Все будет хорошо. 197 00:32:49,943 --> 00:32:50,989 Хм?! 198 00:32:52,509 --> 00:32:55,049 Эй, чувак. Половина этих денег ваша. 199 00:32:55,738 --> 00:32:57,710 Деньги? -Да, мой Мужчина! 200 00:32:57,770 --> 00:33:00,493 Возможно, я проиграл бой если бы тебя не было рядом. 201 00:33:01,493 --> 00:33:04,364 Вот, держи. Японские бойцы держатся вместе. 202 00:33:05,174 --> 00:33:06,598 «Потому что мы братья. 203 00:33:12,818 --> 00:33:15,125 Вы уверены, что Джахан был устранен? 204 00:33:15,338 --> 00:33:18,034 Да, это подтвердилось у мониторного киборга, 205 00:33:18,059 --> 00:33:22,273 Кто был рядом, чтобы это проверить. Он также сообщил о неопознанном боевике. 206 00:33:22,298 --> 00:33:24,920 И мы сейчас изучаем это. -Вот и все? 207 00:33:25,109 --> 00:33:29,739 Еще один предмет, наш киборг. Сиэтл прислал интересное видео. 208 00:33:29,819 --> 00:33:32,244 Я думаю, ты мог бы нахожу это очень поучительным. 209 00:33:32,417 --> 00:33:34,052 Ах! На моем пути. 210 00:33:51,314 --> 00:33:54,159 Этот звонок прерван меня, и я надеюсь ради тебя, 211 00:33:54,203 --> 00:33:56,564 что информация стоит того. Говорить! 212 00:33:56,668 --> 00:33:59,607 Сэр, я уверяю вас в этом окажется наиболее ценным. 213 00:34:02,954 --> 00:34:06,227 Кажется, этот человек вполне замечательный боец. 214 00:34:06,334 --> 00:34:08,918 Но мы обнаружили что-то экстраординарное 215 00:34:08,952 --> 00:34:13,158 Когда мы наложили его фотографию на вершина Рю, того, кого мы ищем. 216 00:34:13,842 --> 00:34:14,991 И кто он?! 217 00:34:15,122 --> 00:34:16,398 Кен Мастерс. 218 00:34:16,963 --> 00:34:21,300 Мы собрали компьютер анализ о нем и его боях. 219 00:34:21,738 --> 00:34:24,569 Но ничего не было упомянуто о его отношениях с Рю. 220 00:34:24,667 --> 00:34:26,069 Есть ли связь? 221 00:34:26,094 --> 00:34:28,482 Мы узнали, что оба мужчины в Японии 222 00:34:28,506 --> 00:34:32,094 учился в том же Додзё вместе более десяти лет. 223 00:34:32,407 --> 00:34:34,873 Их боевые навыки считаются равными. 224 00:34:35,097 --> 00:34:39,274 Равный? Э? Но это не значит их боевые возможности одинаковы. 225 00:34:39,432 --> 00:34:44,423 У нас недостаточно текущих данных чтобы обосновать предполагаемые способности Рю. 226 00:34:45,123 --> 00:34:47,913 Либо в наших источниках есть не удалось получить эти данные, 227 00:34:47,938 --> 00:34:51,706 или возможно, что он скрывая весь свой потенциал. 228 00:34:51,773 --> 00:34:55,635 Понятно... Он сейчас в той же школе? 229 00:34:56,202 --> 00:35:00,349 Господа, я думаю, мы нашли наше новое секретное оружие проекта P. 230 00:35:00,374 --> 00:35:03,220 В образе мистера Кена Мастерса. 231 00:35:03,284 --> 00:35:07,020 Прекрасный выбор. Как вы знаете, наш мастер Эд Прессмен 232 00:35:07,045 --> 00:35:09,624 Может выиграть следующий президентские выборы. 233 00:35:09,696 --> 00:35:13,244 Его свободная поддержка сборки разоблачает его в нить убийства. 234 00:35:13,269 --> 00:35:15,539 Он надежно должен быть застрахован. 235 00:35:15,696 --> 00:35:20,776 И, конечно, если мы потерпим неудачу, Shadowlaw это сделает. должны противостоять американскому правительству. 236 00:35:20,817 --> 00:35:25,353 Неудача – это не выход, однажды Мастера подчиняются моей психосиле. 237 00:35:26,005 --> 00:35:28,645 Но, сэр, я должен напомнить вам о Кэмми. 238 00:35:28,935 --> 00:35:31,713 Хмф. Она выполнила ее миссия, не так ли?! 239 00:35:31,814 --> 00:35:35,090 Она в Интерполе. Они пригласите ее на допрос. 240 00:35:35,161 --> 00:35:38,827 Мне плевать, если она Работа закончена, она закончена. 241 00:35:39,752 --> 00:35:42,186 По теме. У нас есть контролируемые части 242 00:35:42,210 --> 00:35:45,050 о допросе Кэмми в офисах Интерпола. 243 00:35:47,310 --> 00:35:48,331 Покажите мне. 244 00:35:55,218 --> 00:35:59,587 Ты правда? Ты особенный Агент британского дивизиона МИ-6. 245 00:36:00,121 --> 00:36:01,802 Камми: Я не помню. 246 00:36:02,475 --> 00:36:06,073 Как обученному агенту может понравиться самостоятельно следуй приказам Теневого Закона 247 00:36:06,110 --> 00:36:08,424 убить Министр юстиции... 248 00:36:08,738 --> 00:36:10,273 Знаете ли вы, что ты делал? 249 00:36:10,302 --> 00:36:11,750 Камми: Я не могу вспомнить. 250 00:36:11,925 --> 00:36:15,818 Кэмми, твой разум контролируют. Я не знаю, как это делается, 251 00:36:15,843 --> 00:36:18,910 но мы пытаемся научиться этому. Вы должны помочь нам здесь. 252 00:36:18,968 --> 00:36:20,824 Можете ли вы дать мне что-нибудь для работы? 253 00:36:20,992 --> 00:36:23,132 Думать! Да что угодно вообще. 254 00:36:24,356 --> 00:36:26,039 Я... я не помню. 255 00:36:26,745 --> 00:36:28,273 Не беспокойтесь. 256 00:36:28,362 --> 00:36:32,312 Они не смогут сломаться я держусь за этих безмозглых марионеток. 257 00:36:33,553 --> 00:36:36,768 Но сэр, здесь так много рискуя позволить ей жить. 258 00:36:37,102 --> 00:36:38,645 Всему свое время. 259 00:36:38,745 --> 00:36:42,045 Но прямо сейчас я хочу, чтобы ты продолжайте поиски Рю. 260 00:36:42,356 --> 00:36:46,312 Мне все равно, что для этого нужно, и я не хочу оправданий. Просто найди его. 261 00:36:46,367 --> 00:36:47,450 Да, сэр. 262 00:36:47,482 --> 00:36:49,536 Вы хотите, чтобы я выдал заказ нашему северному 263 00:36:49,560 --> 00:36:52,163 Агенты США, чтобы задержать Кена Мастерса? 264 00:36:54,209 --> 00:36:55,340 Не беспокойтесь. 265 00:36:55,892 --> 00:37:00,264 Я давно не охотился время. Я получаю практику. 266 00:37:26,669 --> 00:37:27,985 Эй, отойди с дороги! 267 00:37:28,010 --> 00:37:31,222 Вы не можете провести расследование самостоятельно. 268 00:37:32,545 --> 00:37:33,970 Да, я слышал это раньше. 269 00:37:35,805 --> 00:37:38,750 А теперь перемести свой милый маленький но, прежде чем я его перееду, 270 00:37:39,126 --> 00:37:40,845 Хмф. Вперед, продолжать. 271 00:37:46,718 --> 00:37:48,639 Гайл, ты ставишь личная месть 272 00:37:48,667 --> 00:37:51,259 вопреки здравому смыслу и долг перед своей страной. 273 00:37:54,517 --> 00:37:56,737 Я вижу, когда тебя нет быть королевской занозой в заднице, 274 00:37:56,761 --> 00:37:59,546 ты шныряешь повсюду личные дела других людей. 275 00:37:59,860 --> 00:38:02,382 Я не имею в виду вторжение ваша конфиденциальность, капитан. 276 00:38:02,483 --> 00:38:06,129 Но я должен прочитать файлы каждого кто будет участвовать в этом задании. 277 00:38:06,319 --> 00:38:08,094 мне искренне жаль твой лучший друг, 278 00:38:08,119 --> 00:38:10,900 но мы должны поставить ситуация за пределами мести. 279 00:38:11,395 --> 00:38:14,219 И вся твоя болтовня не будет сбить Бизона тоже. 280 00:38:14,418 --> 00:38:17,796 Ну тогда ты достаточно мужик проверить мои другие способности? 281 00:38:17,992 --> 00:38:19,589 У меня нет на это времени. 282 00:38:20,754 --> 00:38:21,781 Хм?! 283 00:38:30,508 --> 00:38:34,007 Я бы сам хотел Бизона, потому что он убил моего отца. 284 00:38:35,735 --> 00:38:38,616 Но прежде всего я делаю здесь свою работу, Гайл. 285 00:38:38,701 --> 00:38:42,000 Мой долг как агента заключается перед личными чувствами. 286 00:38:43,113 --> 00:38:44,300 Пожалуйста, капитан. 287 00:38:44,634 --> 00:38:46,865 Мы не можем сделать это сами. 288 00:38:47,083 --> 00:38:49,502 Мы должны стараться помогать друг другу. 289 00:38:56,865 --> 00:38:59,584 Терпеть не могу женщин, которые болтают, как попугаи. 290 00:38:59,610 --> 00:39:01,225 Ну, ты попадешь или нет? 291 00:39:01,642 --> 00:39:03,471 Осмелюсь ли я отказаться от этого приглашения? 292 00:39:03,496 --> 00:39:06,711 Лос-Анджелес 293 00:39:37,241 --> 00:39:38,849 Почему мы идем на дискотеку? 294 00:39:38,917 --> 00:39:40,990 Мы ищем киборга-монитора? 295 00:39:41,156 --> 00:39:43,382 Наа. Просто парень, которого я отшил. 296 00:39:43,456 --> 00:39:45,410 Довольно хороший боец ​​по имени Диджей. 297 00:39:48,091 --> 00:39:49,157 Ваааа! 298 00:39:49,464 --> 00:39:51,624 [Диджей смеется] 299 00:39:54,809 --> 00:39:58,046 [Диджей смеется] 300 00:39:58,391 --> 00:40:00,668 Если вы, мальчики, не можете цените мою музыку, 301 00:40:00,693 --> 00:40:03,734 тогда тебе лучше придержать извини, задница, и уходи отсюда. 302 00:40:23,273 --> 00:40:25,887 Эй, чувак, без проблем! Это круто, окей? 303 00:40:30,979 --> 00:40:33,574 Хороший удар! Я капитан Гайл, ВВС. 304 00:40:33,599 --> 00:40:37,233 Сегодня вечером ты летаешь слишком низко, если ты хотите U.S.O, вы находитесь не в том месте. 305 00:40:37,280 --> 00:40:39,325 Или вы ищете диджея? 306 00:40:39,410 --> 00:40:42,124 Я пришел с предупреждением. Шэдоуло преследует тебя. 307 00:40:42,335 --> 00:40:47,380 Yahoo! Они какие-то противные кусочки работы. Галстук и честь. 308 00:40:47,496 --> 00:40:50,631 Я не шучу. У вас есть нет выбора, когда они тебя найдут. 309 00:40:50,698 --> 00:40:52,451 Ты либо умрешь, либо присоединишься к ним. 310 00:40:52,500 --> 00:40:54,701 Привет! Успокойся, чувак. 311 00:40:55,045 --> 00:40:58,463 Это просто мое чувство юмора. Кроме того, Чего хочет от меня Шэдоулоу? 312 00:40:58,575 --> 00:41:00,430 Они ищут мир, собираю статистику 313 00:41:00,454 --> 00:41:02,805 на бойцов, которые могут служить своим целям. 314 00:41:02,975 --> 00:41:05,221 Эй, они не хотят меня, так что это не моя проблема. 315 00:41:05,421 --> 00:41:06,741 О да, это так! 316 00:41:07,173 --> 00:41:10,422 Эта вещь, передающая информация прямо у вас под носом. 317 00:41:15,537 --> 00:41:18,815 Вау, что это за черт это?! Мертвец на стероидах? 318 00:41:18,981 --> 00:41:20,515 Это киборг-монитор. 319 00:41:20,905 --> 00:41:22,762 Это один из компьютеров контролируемое наблюдение 320 00:41:22,787 --> 00:41:25,199 устройства, которые Шэдоулоу употреблял. 321 00:41:26,615 --> 00:41:29,419 диджей. Вы можете помочь нам, поставив слово на улице. 322 00:41:29,520 --> 00:41:32,041 Эти вещи повсюду. Так что следите. 323 00:41:32,424 --> 00:41:38,010 [Играет хип-хоп песня] 324 00:41:45,891 --> 00:41:48,124 Ну-ну... Гайл. 325 00:41:48,243 --> 00:41:51,810 Итак, бойскаут присоединяется к игра, объединившись с Интерполом. 326 00:41:51,858 --> 00:41:54,275 Это становится все больше интересно с каждой минутой. 327 00:42:00,414 --> 00:42:01,849 Кстати об интересном. 328 00:42:02,002 --> 00:42:03,988 Что ты думаешь о это маленькое число, Вега? 329 00:42:04,347 --> 00:42:06,688 Почему бы тебе не пойти и повеселитесь с госпожой Ли. 330 00:42:07,302 --> 00:42:11,271 Я уверен, ты сможешь что-нибудь сотворить из этого твоего темного воображения. 331 00:42:15,132 --> 00:42:17,091 Прекрасная, не так ли? 332 00:42:17,795 --> 00:42:19,568 [Бизон хихикает] 333 00:42:27,020 --> 00:42:30,757 Ах... я помню ее несчастный случай отца. 334 00:42:31,594 --> 00:42:34,744 Это так грустно. Ты так не думаешь, Вега? 335 00:42:37,060 --> 00:42:39,816 Хватит! Отвези меня в Лас-Вегас. Сейчас! 336 00:42:39,864 --> 00:42:42,990 Лас-Вегас 337 00:42:50,343 --> 00:42:52,396 [Люди болтают] 338 00:42:52,545 --> 00:42:53,731 Извините, сэр. 339 00:43:02,004 --> 00:43:03,924 [Женщина смеется] 340 00:43:07,639 --> 00:43:08,726 Наслаждайтесь! 341 00:43:11,943 --> 00:43:14,190 Это мой партнер, мистер Вирс. 342 00:43:18,266 --> 00:43:22,702 на регулярную коучинговую конференцию. Каждый Криминальный авторитет со всего мира здесь. 343 00:43:24,225 --> 00:43:26,101 Эмм? Нет. 344 00:43:26,398 --> 00:43:29,534 Не волнуйтесь. Я свяжусь со штабом. Да, сэр. 345 00:43:36,304 --> 00:43:39,371 Должен ли я сказать тебе, что я был в последнее время у тебя какое-то странное чувство? 346 00:43:39,805 --> 00:43:42,301 Вы уверены, что эта сделка пройдет без сучка и задоринки? 347 00:43:42,627 --> 00:43:45,385 Можешь просто расслабиться, я уже готовился сам. 348 00:43:45,539 --> 00:43:47,339 Пять тысяч дошли до сотни? 349 00:43:47,987 --> 00:43:49,228 Обо всем позаботились. 350 00:43:49,253 --> 00:43:51,992 О, и ты скажешь мастеру? Я хотел бы поговорить с ним позже? 351 00:43:52,179 --> 00:43:53,367 Да, конечно. 352 00:43:53,520 --> 00:43:55,927 Дамы и господа, ваше внимание, пожалуйста. 353 00:43:56,113 --> 00:43:57,483 Спасибо за ожидание. 354 00:43:57,584 --> 00:44:00,877 Наше вечернее развлечение скоро начнется в главном зале. 355 00:44:01,110 --> 00:44:03,830 Пожалуйста, займите свои места и наслаждайтесь представлением. 356 00:44:05,081 --> 00:44:08,284 Дамы и господа, добро пожаловать на главное событие! 357 00:44:08,541 --> 00:44:12,158 Вы в магазине для некоторых сегодня вечером исключительное волнение! 358 00:44:12,245 --> 00:44:14,872 Мне очень приятно представить претендентов 359 00:44:14,927 --> 00:44:17,019 Железный казак шагов! 360 00:44:17,284 --> 00:44:21,563 Русский царь борьбы. Зангиев! 361 00:44:33,639 --> 00:44:35,523 И его противник сегодня вечером... 362 00:44:35,659 --> 00:44:38,764 Это вещь фараона из джунгли Бразилии! 363 00:44:38,801 --> 00:44:42,034 Кто дома и навыки по боец, поедающий хищников! 364 00:44:42,124 --> 00:44:43,295 Бланка! 365 00:44:43,362 --> 00:44:44,956 [Бланка ревет] 366 00:44:46,469 --> 00:44:47,836 [Бланка ревет] 367 00:44:55,169 --> 00:44:56,556 [Бланка ревет] 368 00:44:59,210 --> 00:45:03,040 [Бланка ревет] 369 00:45:17,165 --> 00:45:18,392 [стонет от гнева] 370 00:45:22,497 --> 00:45:23,503 Ах! 371 00:45:37,350 --> 00:45:38,683 [Бланка ревет] 372 00:45:40,658 --> 00:45:41,725 Ух! 373 00:45:46,061 --> 00:45:48,031 Какого черта...! 374 00:45:51,296 --> 00:45:53,383 Ох... Ох... Аааа! 375 00:45:58,514 --> 00:46:01,474 Нью-Йорк 376 00:48:12,773 --> 00:48:13,773 Это странно. 377 00:48:14,285 --> 00:48:16,999 Я думал, она сказала, что она возвращаюсь в свою квартиру. 378 00:48:17,261 --> 00:48:18,641 [звонит телефон] 379 00:48:19,775 --> 00:48:21,343 [звонит телефон] 380 00:48:54,066 --> 00:48:55,366 [дверь скрипит] 381 00:49:04,720 --> 00:49:07,434 [играет музыка RandB] 382 00:49:28,934 --> 00:49:30,226 А теперь о погоде. -А? 383 00:49:30,269 --> 00:49:34,986 Сегодня вечером должно быть ясно, минимум 60, и завтра солнечно, +80 и +80. 384 00:49:35,730 --> 00:49:38,420 Ха-ха... Это просто великолепно! 385 00:49:38,823 --> 00:49:42,945 [Музыка играет из стерео] 386 00:50:03,715 --> 00:50:05,988 А?! Уоуааа! 387 00:50:06,061 --> 00:50:10,340 [играет интенсивная рок-музыка] 388 00:50:13,387 --> 00:50:15,127 О Боже! Вега! 389 00:50:18,854 --> 00:50:21,272 Давай! Возьмите трубку. 390 00:50:21,921 --> 00:50:23,078 Что она делает?! 391 00:50:23,451 --> 00:50:24,971 [Телефон звонит] 392 00:50:26,014 --> 00:50:29,873 [Телефон звонит] [Звуки боя на заднем плане] 393 00:50:31,128 --> 00:50:32,715 [Телефон звонит] 394 00:50:32,828 --> 00:50:33,868 Ух...! 395 00:50:38,048 --> 00:50:40,035 Ха... тьфу... аааа! 396 00:50:43,199 --> 00:50:44,243 Хааааа! 397 00:50:44,981 --> 00:50:46,553 Эйиия! Ха!! 398 00:50:46,962 --> 00:50:47,998 Ха! 399 00:50:49,140 --> 00:50:50,613 [Телефон звонит] 400 00:50:53,721 --> 00:50:54,775 Айиии... 401 00:51:03,114 --> 00:51:04,960 Аааа.. Ух!!! 402 00:51:09,419 --> 00:51:11,314 Хм?! Чун Ли, держись! 403 00:51:14,287 --> 00:51:16,853 [Визг шин] 404 00:51:22,047 --> 00:51:23,093 Ух... 405 00:51:23,753 --> 00:51:24,820 Ха... 406 00:51:26,934 --> 00:51:27,961 Айия! 407 00:51:28,866 --> 00:51:30,366 Эх... ух... 408 00:51:37,461 --> 00:51:41,217 Мое искусство - медленно чувствовать его шкуру с кроликов, которых я ловлю. 409 00:51:41,295 --> 00:51:44,243 Особенно такие милые зайчики, как ты. 410 00:51:44,938 --> 00:51:48,364 И мой друг жаждет крови. 411 00:51:59,840 --> 00:52:01,737 Угу -А?! 412 00:52:04,839 --> 00:52:05,879 Айия! 413 00:52:07,549 --> 00:52:09,156 Удар вращающейся птицы! 414 00:52:09,737 --> 00:52:11,157 Айииии! -Ух... 415 00:52:15,174 --> 00:52:16,747 Ааааа.... 416 00:52:20,755 --> 00:52:23,745 Мое... мое прекрасное лицо испорчено! 417 00:52:26,193 --> 00:52:28,653 Сука, я заставлю тебя СТРАДАТЬ!! 418 00:52:28,834 --> 00:52:30,040 [Визг шин] 419 00:52:33,348 --> 00:52:35,861 Ух.. -Да! -Ах! 420 00:52:48,044 --> 00:52:49,090 Ух... 421 00:52:52,884 --> 00:52:54,798 Ух.. ах.. ух.. 422 00:53:03,875 --> 00:53:04,936 Хаааа! 423 00:53:05,164 --> 00:53:08,691 [играет рок-музыка] 424 00:53:18,537 --> 00:53:19,550 О! 425 00:53:27,149 --> 00:53:28,209 Ого... 426 00:53:33,974 --> 00:53:34,988 Ааа... 427 00:53:46,260 --> 00:53:50,726 Ааааа....... 428 00:53:55,457 --> 00:53:56,501 Ого! 429 00:53:59,635 --> 00:54:00,739 Чун-Ли! 430 00:54:08,011 --> 00:54:09,164 Я здесь, малыш. 431 00:54:09,715 --> 00:54:12,084 Откройте глаза. Давай! 432 00:54:15,154 --> 00:54:17,473 Это была Вега. -Что?! 433 00:54:23,278 --> 00:54:25,597 Чун-Ли! Держись там. 434 00:54:29,302 --> 00:54:31,097 И каково состояние мисс Ли? 435 00:54:32,553 --> 00:54:35,336 Это прискорбно, она один из наших лучших следователей. 436 00:54:35,361 --> 00:54:37,285 Так что нам придется сейчас во многом полагаться 437 00:54:37,310 --> 00:54:39,201 О собственных методах наблюдения. 438 00:54:39,630 --> 00:54:43,547 Мы подтвердили, что монитор киборг находится рядом с Кеном Мастерсом в Сиэтле. 439 00:54:45,752 --> 00:54:49,046 Спасибо. Да, он очень хорош, не просто еще один уличный боец 440 00:54:49,071 --> 00:54:52,525 он единственный американец Чемпион турнира по боевым искусствам, не меньше. 441 00:54:52,631 --> 00:54:55,718 я не сомневаюсь, что Бизон попытаюсь подойти к нему. 442 00:54:56,292 --> 00:54:58,967 Мы также обнаружили там был еще один боец по имени Рю 443 00:54:58,992 --> 00:55:01,275 который учился у Мастеров в том же Додзё 444 00:55:01,357 --> 00:55:02,895 Мы сейчас это расследуем. 445 00:55:02,920 --> 00:55:06,462 Но наши источники указывают, что он отправился в Таиланд после отъезда из Индии. 446 00:55:06,581 --> 00:55:09,873 Продолжайте в том же духе. я хочу знать все об этом персонаже Рю. 447 00:55:10,576 --> 00:55:13,268 Врачи сказали, что они собираются работайте над Чун-Ли прямо сейчас. 448 00:55:13,386 --> 00:55:15,850 Если вам нужно позвони мне, я буду здесь. 449 00:55:16,914 --> 00:55:20,848 Как только я узнаю, что все стабильно, Я сяду на следующий рейс в Сиэтл. 450 00:55:21,039 --> 00:55:24,186 Также иметь досье на Кен Мастерс готов принять меня. 451 00:55:24,236 --> 00:55:27,136 Озеро Вашингтон 452 00:55:48,942 --> 00:55:49,997 Элиза... 453 00:55:50,156 --> 00:55:51,357 Давай поженимся? 454 00:55:52,022 --> 00:55:53,016 Хм?! 455 00:55:54,099 --> 00:55:55,953 Что ты имеешь в виду, прямо в эту минуту? 456 00:55:56,118 --> 00:55:57,474 Конечно, почему бы и нет? 457 00:55:58,094 --> 00:55:59,769 Ну это на ровном месте. 458 00:56:00,015 --> 00:56:03,810 Знаешь, мне кажется, я даже не слышал Вы уже упоминали слово «брак». 459 00:56:03,890 --> 00:56:05,543 Итак, давайте сделаем это. 460 00:56:06,190 --> 00:56:07,212 Но... 461 00:56:07,914 --> 00:56:08,940 Но что? 462 00:56:10,619 --> 00:56:12,304 Что-то не так. 463 00:56:12,857 --> 00:56:15,451 Что бы ни. -Привет! Не сердитесь. 464 00:56:15,803 --> 00:56:16,865 Я нет. 465 00:56:18,861 --> 00:56:23,749 [двигатель работает] 466 00:56:25,743 --> 00:56:29,466 [Рю и Кен задыхаются] 467 00:56:58,544 --> 00:56:59,585 Рю! 468 00:57:14,660 --> 00:57:16,395 Кен! -А?! 469 00:57:18,790 --> 00:57:20,976 [Визг шин] 470 00:57:22,777 --> 00:57:25,590 Ну... Возможно, мне следовало сказать да. 471 00:57:25,884 --> 00:57:26,950 В чем дело? 472 00:57:27,583 --> 00:57:28,597 Ничего. 473 00:57:29,520 --> 00:57:33,339 [играет металлическая музыка] 474 00:57:53,374 --> 00:57:54,800 Эй, мы сделали это. 475 00:57:57,359 --> 00:57:58,420 И ваше предложение? 476 00:57:59,585 --> 00:58:01,473 Я подумаю об этом. -А? 477 00:58:01,728 --> 00:58:04,153 Элиза... -Я люблю тебя! 478 00:58:12,408 --> 00:58:14,289 Хм, позвони мне позже, ладно? 479 00:58:15,415 --> 00:58:17,855 Конечно. Когда я вернусь. 480 00:58:21,848 --> 00:58:23,401 [запуск двигателя] 481 00:58:41,099 --> 00:58:45,060 Рю, я устал ждать! 482 00:58:51,121 --> 00:58:54,273 Мастер, я обнаружил цель. -Отличный. 483 00:58:54,298 --> 00:58:55,513 Подойдите ближе. 484 00:59:28,953 --> 00:59:30,005 Хм? 485 00:59:41,151 --> 00:59:42,385 Вы с ума сошли?! 486 00:59:50,151 --> 00:59:52,579 Аааа! Что происходит?! 487 00:59:56,067 --> 00:59:59,027 [Открытие двери] 488 01:00:02,912 --> 01:00:04,945 Приветствую, мистер Мастерс. 489 01:00:05,272 --> 01:00:06,898 Я пришел за тобой. 490 01:00:07,302 --> 01:00:10,648 Простите, но... Кто ты, черт возьми?! 491 01:00:10,953 --> 01:00:14,309 Я Бизон. Хозяин Шэдоулоу. 492 01:00:14,361 --> 01:00:17,693 Должен ли я быть впечатлен? Я никогда слышал о тебе. Что ты хочешь? 493 01:00:17,789 --> 01:00:20,716 Я превращу тебя в сильнейший боец из ныне живущих. 494 01:00:20,943 --> 01:00:24,138 Ха! Буффулоур или что-то в этом роде ты, ты дурак! 495 01:00:24,255 --> 01:00:28,622 Разве вы не осознаете потенциал стать еще лучшим бойцом, чем Рю? 496 01:00:29,068 --> 01:00:32,328 Хм? Рю? Как это сделать ВЫ ЗНАЕТЕ О НЕМ?! 497 01:00:32,954 --> 01:00:36,043 Ну, теперь, казалось бы, Я затронул чувствительное место. 498 01:00:36,148 --> 01:00:38,609 Замолчи! у меня был достаточно этого. 499 01:00:41,232 --> 01:00:42,271 Эй... 500 01:00:53,176 --> 01:00:56,024 Думаю, я ни в чем позиция торга. 501 01:00:59,013 --> 01:01:00,086 Аххх.... 502 01:01:00,373 --> 01:01:01,412 Ух! 503 01:01:03,227 --> 01:01:05,940 Эй, что за удар, ты это называешь?! 504 01:01:05,965 --> 01:01:09,860 Ваши жалкие усилия бесполезно против моей психосилы. 505 01:01:10,306 --> 01:01:11,479 Психосила? 506 01:01:16,126 --> 01:01:20,296 Кен! Ты будешь следовать моему приказу. Нет смысла сопротивляться. 507 01:01:20,563 --> 01:01:21,630 Ни за что! 508 01:01:25,568 --> 01:01:26,768 Ааа... 509 01:01:36,142 --> 01:01:39,493 У вас нет выбора. Ты будешь подчиняться мне. 510 01:01:43,734 --> 01:01:45,237 В холодный день в аду! 511 01:01:45,639 --> 01:01:47,670 Вы глупый молодой человек. 512 01:02:09,068 --> 01:02:10,512 [бизон смеётся] 513 01:02:11,070 --> 01:02:13,394 Вы меня разочаровываете, Мастерс. 514 01:02:13,835 --> 01:02:16,869 Я сделаю из тебя настоящего бойца. 515 01:02:23,120 --> 01:02:24,503 Если ты не против меня спрашиваю, сэр. 516 01:02:24,555 --> 01:02:27,538 Что так срочно, чтобы принести вам все как пойти сюда, чтобы увидеть Кена Мастерса? 517 01:02:28,613 --> 01:02:30,713 Вероятно, Бизон нацелился на него. 518 01:02:54,210 --> 01:02:57,129 это его машина? -Да, сэр. Безошибочно. 519 01:02:57,907 --> 01:02:59,404 Черт возьми, мы опоздали. 520 01:03:01,867 --> 01:03:04,308 Нью-йоркское отделение Интерпола 521 01:03:06,425 --> 01:03:10,022 Shadowlaw разместил монитор киборги во всех уголках земли. 522 01:03:10,047 --> 01:03:13,463 Кроме складов, они использовать для хранения оружия и наркотиков, 523 01:03:13,488 --> 01:03:17,453 нам не удалось ничего найти это напоминает их основной штаб. 524 01:03:17,478 --> 01:03:20,283 Мне это кажется логичным Бизон взял бы Мастерс, 525 01:03:20,308 --> 01:03:23,709 вернуться в тот же учебный центр куда он увел остальных бойцов. 526 01:03:23,867 --> 01:03:25,795 Главный вопрос: где это? 527 01:03:25,892 --> 01:03:28,032 Кажется, их основные базы работы 528 01:03:28,057 --> 01:03:32,804 сконцентрировались в Юго-Восточной Азии, поэтому Я предлагаю сосредоточить наши поиски в этой области. 529 01:03:32,893 --> 01:03:34,091 Капитан Гайл, сэр. 530 01:03:34,164 --> 01:03:38,295 Говоря о Восточной Азии, мы нашел файл, который ты искал, Рю. 531 01:03:38,348 --> 01:03:40,428 Это он тренировался у Кена Мастерса. 532 01:03:40,961 --> 01:03:42,888 Итак, это парень, который был в Индии. 533 01:03:43,020 --> 01:03:45,848 Где он? - В последний раз его видели на тайско-лаосской границе. 534 01:03:45,879 --> 01:03:48,221 и, как сообщается, был направляясь туда в холмы. 535 01:03:48,345 --> 01:03:51,822 Итак, вы знаете каких-либо мониторных киборгов сообщалось о его близости? 536 01:03:52,103 --> 01:03:55,277 Да, сэр, мы обнаружили несколько. Но Я не думаю, что они его еще нашли. 537 01:03:55,340 --> 01:03:59,671 Рю не сидит на месте, он постоянно через Индию, Таиланд и Китай. 538 01:03:59,784 --> 01:04:03,128 Его путешествия кажутся случайными, и мы не знаем, почему он передвигается. 539 01:04:03,190 --> 01:04:05,892 так что это маловероятно киборг преследует его. 540 01:04:07,274 --> 01:04:09,376 Я уверен, что тот факт, что Рю такой же хороший боец 541 01:04:09,400 --> 01:04:11,774 как Кен этого не сделал ускользнул от внимания Бизона. 542 01:04:11,928 --> 01:04:14,271 Но пока у нас есть преимущество 543 01:04:15,526 --> 01:04:18,226 Нам нужно добраться до Рю прежде чем Шэдоуло это сделает, 544 01:04:18,270 --> 01:04:20,951 чтобы мы могли спланировать приветственное обязательство для Бизона. 545 01:04:21,239 --> 01:04:24,359 А еще какие планы был сформулирован Интерполом 546 01:04:24,383 --> 01:04:27,352 и американские военные за уничтожение Теневого Закона? 547 01:04:27,437 --> 01:04:29,908 Поскольку мы уже определили расположение их основных баз, 548 01:04:29,932 --> 01:04:31,746 наши тактические группы был собран, 549 01:04:31,799 --> 01:04:33,732 И тайно ждут для сигнала к бреду. 550 01:04:33,757 --> 01:04:35,102 Первая атака будет самым трудным, 551 01:04:35,126 --> 01:04:37,861 Сосредоточившись на Теневом Законе Штаб недалеко от границы с Камбоджей. 552 01:04:38,215 --> 01:04:39,571 Интерпол и американские силы 553 01:04:39,596 --> 01:04:41,731 решили, что это лучший выбор, который у нас есть. 554 01:05:13,948 --> 01:05:15,427 У меня есть хорошие новости. 555 01:05:15,636 --> 01:05:18,341 Я пришел сказать тебе это мы нашли убежище Бизона. 556 01:05:18,885 --> 01:05:20,826 Я думаю, ты будешь жевать меня за это. 557 01:05:21,374 --> 01:05:24,528 Но я отомщу за что он сделал с нами обоими! 558 01:05:28,353 --> 01:05:30,100 Ненавижу видеть тебя таким. 559 01:05:32,307 --> 01:05:36,238 Я знаю, что это значит для тебя так же много, как и это делает со мной, чтобы взять кровь Бизона, Кид'О. 560 01:05:36,293 --> 01:05:39,078 Позвольте мне позаботиться об этом на этот раз, пока ты отдыхаешь. 561 01:05:42,367 --> 01:05:43,825 Я должен идти. 562 01:05:47,664 --> 01:05:51,950 [Камбоджийские мелодии, смешанные с фанком] 563 01:07:05,472 --> 01:07:09,054 Ваша страсть к боям проистекает из твоя конкурентоспособность с Рю. 564 01:07:09,460 --> 01:07:10,966 [Бизон мысленно смеётся] 565 01:07:11,277 --> 01:07:13,221 Такое качество я ищу. 566 01:07:13,721 --> 01:07:18,728 С моей психосилой я увеличим и многократно испортить эту эмоцию. 567 01:08:40,438 --> 01:08:41,831 Ух... ах! 568 01:08:49,194 --> 01:08:50,713 Эй, приятель, ты в порядке? 569 01:08:52,712 --> 01:08:53,973 О да, я в порядке. 570 01:08:55,219 --> 01:08:56,265 Ха! 571 01:09:15,416 --> 01:09:16,464 Спасибо, Кен 572 01:09:17,018 --> 01:09:18,999 Так что же, пойдем? Вперед! 573 01:10:03,678 --> 01:10:07,058 Капитан Гайл, мы будем в горах на границе с Лаосом за несколько минут. 574 01:10:09,987 --> 01:10:11,085 Роджер. 575 01:10:17,680 --> 01:10:19,014 Мастер Бизон. 576 01:10:19,168 --> 01:10:23,202 Мы только что получили известие, что Гайл находится на борту военного вертолета... 577 01:10:23,227 --> 01:10:25,645 сейчас направляюсь в Тайско-лаосская граница. 578 01:10:26,007 --> 01:10:28,852 Мы верим, что он обнаружил местонахождение Рю. 579 01:10:29,016 --> 01:10:31,609 Как здорово, что он сделал всю работу за нас. 580 01:10:33,442 --> 01:10:37,505 Кажется, капитан пытается доберись туда до того, как мы доберёмся до него первыми. 581 01:10:37,595 --> 01:10:41,527 Мы будем там. Мы возьмем Кена, и окажите ему теплый прием. 582 01:10:41,644 --> 01:10:44,850 Но сэр, Кен еще не совсем готов. 583 01:10:45,045 --> 01:10:46,053 Нет выбора. 584 01:10:46,078 --> 01:10:48,567 Я позволю Рю и Кену исполнить свою судьбу, 585 01:10:48,619 --> 01:10:51,044 путем организации боя они жаждали. 586 01:10:51,296 --> 01:10:54,371 Подготовьтесь к верни Рю с нами. 587 01:10:54,802 --> 01:10:55,817 Да, сэр. 588 01:10:58,887 --> 01:11:02,381 Пожалуйста, хозяин, дайте мне шанс проявить себя против Рю. 589 01:11:03,851 --> 01:11:07,605 Помните, вы являетесь Теперь воин теневого закона, Сагат. 590 01:11:07,835 --> 01:11:09,997 Отложите эти общие мысли в сторону. 591 01:11:10,357 --> 01:11:14,485 Но сэр, мы говорим о истребителях. гордость и моя репутация здесь. 592 01:11:14,726 --> 01:11:16,410 Гордость бойцов, как скучно. 593 01:11:18,859 --> 01:11:21,686 Мир теперь твой арена, а не улица. 594 01:11:21,735 --> 01:11:22,960 Мой господин, пожалуйста! 595 01:11:23,142 --> 01:11:28,522 Сагат, я теряю терпение. Мой авторитет абсолютно, и я не потерплю вопросов. 596 01:11:28,695 --> 01:11:30,152 Надеюсь, это ясно! 597 01:11:30,744 --> 01:11:33,249 Кроме того, у вас есть другие поручения, которые необходимо выполнить. 598 01:11:33,465 --> 01:11:36,293 Вы немедленно уезжаете в Нью-Йорк заботиться о Кэмми и Веге, 599 01:11:36,317 --> 01:11:37,838 если он еще не умер. 600 01:11:38,241 --> 01:11:41,299 Скоро ты это узнаешь Shadowlaw не прощает ошибок. 601 01:11:54,979 --> 01:11:58,276 Таиланд, в горах 602 01:12:52,773 --> 01:12:57,385 Эй! Я устаю просто смотреть на тебя, сделай перерыв и выпей со мной. 603 01:12:57,642 --> 01:12:58,649 Ага. 604 01:13:00,742 --> 01:13:02,936 Ой-ой, похоже, надвигается буря. 605 01:13:11,667 --> 01:13:12,667 Кто это? 606 01:13:21,483 --> 01:13:25,526 Наконец-то к нам заглянули посетители, и посмотри на меня? Я просто в беспорядке. 607 01:13:41,842 --> 01:13:43,897 Ты друг Кена Мастерса, Рю? 608 01:13:43,996 --> 01:13:46,321 Это зависит. Кто хочет знать? 609 01:13:46,382 --> 01:13:49,303 Капитан Гайл, оперативник с ВВС США. 610 01:13:49,366 --> 01:13:51,249 Я Рю, а что насчет Кена? 611 01:13:51,297 --> 01:13:55,026 Вашего друга похитил преступная организация под названием Shadowlaw. 612 01:13:55,142 --> 01:13:56,870 Что значит похищен?! 613 01:13:56,902 --> 01:13:59,989 И их конечная плоскость превратить его в террориста. 614 01:14:00,414 --> 01:14:03,448 Это смешно, нет никакого способа он когда-нибудь может стать преступником. 615 01:14:03,687 --> 01:14:06,460 Они подвергают его к форме контроля над разумом. 616 01:14:06,570 --> 01:14:08,436 Кен не террорист. 617 01:14:12,256 --> 01:14:14,107 Проклятие! Бизон следил за мной. 618 01:14:14,305 --> 01:14:17,737 Что за... -Хонда: Боже, сегодня много посетителей. 619 01:14:23,544 --> 01:14:25,342 Ему нравится привлекать внимание. 620 01:14:45,837 --> 01:14:46,860 Кен! 621 01:14:54,943 --> 01:14:57,101 Ну, смотри, что поползло из дерева. 622 01:14:57,259 --> 01:15:00,229 Почему, капитан Гайл, это прошло так много времени. 623 01:15:00,746 --> 01:15:04,393 Наконец, звезды шоу собирается на сцене. 624 01:15:04,736 --> 01:15:06,027 Раскланиваться. 625 01:15:06,276 --> 01:15:09,040 Будь ты проклят! Что именно ты закончил с Кеном?! Хм? 626 01:15:09,258 --> 01:15:10,907 Ну-ну-ну, Рю. 627 01:15:11,324 --> 01:15:12,788 Я искал тебя. 628 01:15:12,888 --> 01:15:16,657 Но тебя трудно найти. Итак, мы наняли Кена в ваше отсутствие. 629 01:15:16,750 --> 01:15:18,173 [Бизон смеется] 630 01:15:19,901 --> 01:15:22,045 Отпусти его! Сейчас! 631 01:15:33,095 --> 01:15:34,130 Рю! 632 01:15:35,044 --> 01:15:36,941 Что они с тобой сделали? Кен! 633 01:15:38,823 --> 01:15:40,221 Хорошая работа, а? 634 01:15:40,323 --> 01:15:44,432 Твой друг теперь идеальный истребитель, благодаря моему тонкому влиянию. 635 01:15:44,545 --> 01:15:46,377 Победить его будет непросто. 636 01:15:46,505 --> 01:15:49,222 Нет, не надо. Кен! Сопротивляйтесь этому! 637 01:15:52,024 --> 01:15:56,062 Берегите свою энергию, мальчик, ты собираешься нужно все, что вы можете использовать на поле боя. 638 01:15:56,143 --> 01:15:59,638 И твое полное уничтожение это самая мрачная миссия в его жизни. 639 01:15:59,879 --> 01:16:02,389 Ни за что! Он мой друг! -Бизон! 640 01:16:02,596 --> 01:16:05,814 я разорву твою паршивую от всего сердца, грязный ублюдок! 641 01:16:06,043 --> 01:16:07,495 [Бизон смеется] 642 01:16:07,834 --> 01:16:09,309 Боюсь, у меня его нет. 643 01:16:09,498 --> 01:16:14,752 Знаешь, Гайл, зло – это добро. выбор карьеры, он может многое предложить. 644 01:16:19,062 --> 01:16:21,375 Вот образец моей силы. 645 01:16:21,862 --> 01:16:26,399 Ох, понял, я не могу это принять! я должен убей этого психа, прежде чем я убью себя. 646 01:16:39,037 --> 01:16:40,615 Всем привет. А ты? 647 01:16:40,654 --> 01:16:43,801 Я желанный груз, приятно познакомиться, друг. 648 01:16:45,557 --> 01:16:50,243 Здравствуйте, капитан, вы все еще планируете? дайте мне трансплантацию сердца, о которой вы упомянули? 649 01:16:50,547 --> 01:16:51,809 Готов и жду. 650 01:16:52,377 --> 01:16:54,312 Кен, ты меня не узнаешь? 651 01:16:57,274 --> 01:16:58,313 Кен?! 652 01:17:05,495 --> 01:17:07,378 Прекрати! Это я! 653 01:17:07,598 --> 01:17:09,197 Я твой друг, черт возьми! 654 01:17:28,463 --> 01:17:32,765 Что случилось, Гайл? Вы думаете о твоем друге, которого я убил? Старайтесь сильнее! 655 01:17:43,964 --> 01:17:47,011 Соник... БУМ! 656 01:17:53,182 --> 01:17:54,248 Ты мой! 657 01:18:02,802 --> 01:18:05,597 Ааааа!!! 658 01:18:17,877 --> 01:18:19,002 Черт! Ааааа.... 659 01:18:38,531 --> 01:18:39,765 [Бизон хихикает] 660 01:18:41,082 --> 01:18:42,162 Трус! 661 01:18:42,948 --> 01:18:44,735 Не уходи от меня... 662 01:18:45,102 --> 01:18:46,710 Мы еще не... закончили. 663 01:18:46,816 --> 01:18:47,877 Эйияаа! 664 01:18:55,977 --> 01:18:59,044 Это безумие, разве ты не понимаешь? кто-то другой заставляет тебя драться со мной? 665 01:18:59,087 --> 01:19:02,387 Разве ты не понимаешь? Для ради бога, вылезайте из этого! 666 01:19:23,121 --> 01:19:25,069 Ааааа!!! 667 01:19:46,285 --> 01:19:47,303 Охх... 668 01:19:47,399 --> 01:19:48,894 Ух... Ох... 669 01:20:20,277 --> 01:20:22,763 [Драматический звук] 670 01:20:28,178 --> 01:20:29,263 Эйияаа 671 01:20:45,601 --> 01:20:46,618 Аааа! 672 01:20:46,677 --> 01:20:48,462 [Кен кричит] 673 01:20:49,252 --> 01:20:50,297 Кен... 674 01:20:56,202 --> 01:20:58,500 Возьмите хороший длинный посмотри на меня, черт возьми! 675 01:20:58,615 --> 01:21:02,291 Да ладно, это настоящий бой! Скажи мне, кто я? 676 01:21:07,144 --> 01:21:08,163 Рю... 677 01:21:08,532 --> 01:21:09,553 Да! 678 01:21:10,539 --> 01:21:11,572 Ох! 679 01:21:13,562 --> 01:21:15,684 Ты никчёмный пилотный экскремент. 680 01:21:17,542 --> 01:21:19,031 СТОП! 681 01:21:29,061 --> 01:21:31,418 Ахххххххх... 682 01:21:33,023 --> 01:21:34,162 Кен! 683 01:21:37,529 --> 01:21:39,357 Ты уйди с моего пути! 684 01:21:39,472 --> 01:21:41,835 Ну, разве ты не большой мужчина? 685 01:21:41,947 --> 01:21:44,156 Теперь это возможность чтобы увидеть, насколько хорошо 686 01:21:44,189 --> 01:21:46,639 твой легендарный боевые навыки действительно есть. 687 01:21:47,819 --> 01:21:49,141 Двигайся, или я пройду сквозь тебя! 688 01:21:49,178 --> 01:21:50,879 Все, что я слышу, это разговор, никаких действий. 689 01:21:50,904 --> 01:21:54,414 Вы не должны беспокоиться о твой друг, который, вероятно, уже мертв. 690 01:21:54,499 --> 01:21:56,674 Я покажу тебе действие! 691 01:22:20,089 --> 01:22:21,905 Ну, я ухожу. 692 01:22:22,020 --> 01:22:25,680 Время точно пролетело, я ухожу сам приеду сюда через пару дней. 693 01:22:26,237 --> 01:22:27,608 Берегите себя, горячий выстрел. 694 01:22:27,938 --> 01:22:29,537 В следующий раз, мускулистый мужчина. 695 01:22:31,445 --> 01:22:32,502 Увидимся. 696 01:22:32,574 --> 01:22:35,884 Судьба снова сводит нас вместе. ...снова вместе... ...снова вместе... 697 01:22:38,465 --> 01:22:41,094 Ааааа... эйия! 698 01:22:42,847 --> 01:22:43,909 Эйияаа! 699 01:22:44,670 --> 01:22:46,793 Эйияаа! Уххх! 700 01:22:52,264 --> 01:22:53,317 Хм!? 701 01:22:53,993 --> 01:22:55,407 [Бизон смеется] 702 01:22:58,431 --> 01:22:59,820 Вот мое предложение. 703 01:23:00,265 --> 01:23:03,985 Откажитесь от этой роскошной жизни и присоединяйся ко мне в качестве солдата Теневого Закона, 704 01:23:04,010 --> 01:23:05,829 иначе я тебя уничтожу 705 01:23:05,989 --> 01:23:09,631 Нет шансов! Я бы предпочел Возьмите смерть вместо рабства в любой день! 706 01:23:10,471 --> 01:23:13,317 Очень хорошо, еще есть в тебе еще много борьбы. 707 01:23:13,945 --> 01:23:15,183 Эта выносливость. 708 01:23:15,323 --> 01:23:17,773 Уйди с моего пути! -Ты глупый дурак! 709 01:23:27,977 --> 01:23:29,144 Вы собираетесь? 710 01:23:29,352 --> 01:23:32,458 Да. ненавижу идти сейчас. Но я должен уйти. 711 01:23:32,623 --> 01:23:36,119 Ваше обучение здесь было всего лишь шаг в вашей подготовке. 712 01:23:36,434 --> 01:23:39,607 В твоей жизни придет время когда ты встретишься с противником, 713 01:23:39,856 --> 01:23:43,572 и чтобы победить его, ты должен выйти за рамки победы. 714 01:23:43,710 --> 01:23:45,002 Помимо чего?! 715 01:23:47,351 --> 01:23:51,369 Сенсей, я не понимаю, что ты имеешь в виду, пожалуйста, объясни мне это. 716 01:23:53,216 --> 01:23:54,250 Сенсей! 717 01:23:55,926 --> 01:23:57,816 Я объясню тебе, мальчик! 718 01:23:58,965 --> 01:24:00,613 [Бизон смеется] 719 01:24:01,106 --> 01:24:02,606 [Кен кричит] 720 01:24:08,734 --> 01:24:11,132 Что за...? Что, черт возьми, произошло? 721 01:24:11,291 --> 01:24:12,617 Я не могу вспомнить! 722 01:24:15,095 --> 01:24:16,267 Ох... тьфу! 723 01:24:18,223 --> 01:24:20,652 Мои ноги! Они не будут двигаться! 724 01:24:21,149 --> 01:24:22,163 Фу! 725 01:24:29,990 --> 01:24:31,007 Ух... 726 01:24:31,470 --> 01:24:32,960 Эйияаха! 727 01:24:33,427 --> 01:24:34,532 [Рю задыхается] 728 01:24:34,561 --> 01:24:35,587 Ух! 729 01:24:37,265 --> 01:24:38,303 Уххх.. 730 01:24:38,363 --> 01:24:40,253 [Кен задыхается] 731 01:24:45,972 --> 01:24:47,024 Самолет... 732 01:24:51,600 --> 01:24:55,719 Вот и все. Оно возвращается мне. Теперь я помню. 733 01:24:55,816 --> 01:24:58,027 Это был Бизон, он привел меня сюда. 734 01:24:59,966 --> 01:25:01,527 [Рю кричит] 735 01:25:01,720 --> 01:25:02,780 Рю! 736 01:25:10,309 --> 01:25:11,674 Я возьму твою голову! 737 01:25:16,599 --> 01:25:17,953 ЗУБР! 738 01:25:19,540 --> 01:25:20,649 Ааа... хааа. 739 01:25:20,703 --> 01:25:22,535 Ой... ох... тьфу. 740 01:25:23,321 --> 01:25:24,664 Рю! 741 01:25:24,957 --> 01:25:26,462 [Рю кричит] 742 01:25:27,867 --> 01:25:28,867 [Бизон хихикает] 743 01:25:30,988 --> 01:25:32,373 Уххх 744 01:25:32,952 --> 01:25:33,970 Черт возьми! 745 01:25:46,126 --> 01:25:49,435 Дыхание, дух, дисциплина, 746 01:25:49,745 --> 01:25:51,698 Даааа, ухх. 747 01:25:54,363 --> 01:25:55,394 Эггхх.. 748 01:26:00,097 --> 01:26:01,931 Сосредоточьте ум. 749 01:26:02,789 --> 01:26:04,257 Очистите душу. 750 01:26:04,985 --> 01:26:06,878 Держите прицел на моей цели. 751 01:26:07,516 --> 01:26:08,722 Сконцентрируйтесь. 752 01:26:09,422 --> 01:26:12,473 Фокус. Не теряйте его сейчас! 753 01:26:13,407 --> 01:26:16,072 Будьте готовы к неожиданностям. -Будьте готовы к неожиданностям. 754 01:26:16,400 --> 01:26:20,182 Сосредоточьтесь, разум и тело как одно целое. -Сосредоточьтесь, разум и тело как одно целое. 755 01:26:20,469 --> 01:26:23,166 Достигайте спокойствия посредством движения. Достигайте спокойствия посредством движения. 756 01:26:23,380 --> 01:26:25,866 Соединить дух и плоть, -Объединить дух и плоть, 757 01:26:26,129 --> 01:26:29,567 Направьте силы, сосредоточьте разум. -Направьте силы, сосредоточьте разум. 758 01:26:29,714 --> 01:26:33,582 Очисти душу, освободи то, что отрицательно. 759 01:26:33,982 --> 01:26:36,195 Сэнсэй: Разделяйте тьму и свет, 760 01:26:36,289 --> 01:26:39,766 Кен: Разум и тело как одно целое. Единство, Сэнсэй: Роди себя. 761 01:26:39,945 --> 01:26:42,380 хотя знания. Единство, -Определите свое существование, 762 01:26:42,424 --> 01:26:46,465 через эмоции. Единство с небесами. -Создайте свою божественность 763 01:26:46,604 --> 01:26:49,111 У силы научись мягкости, -От силы научись мягкости, 764 01:26:49,383 --> 01:26:52,595 через мягкость победит сила. - через мягкость победит сила. 765 01:26:53,383 --> 01:26:57,620 Кен. Что ты видишь за пределами своего кулака? 766 01:26:59,211 --> 01:27:01,474 Кен, просыпайся! 767 01:27:02,281 --> 01:27:03,309 Хм?! 768 01:27:14,650 --> 01:27:15,680 Моя судьба! 769 01:27:17,079 --> 01:27:19,506 [Драматическая музыка] 770 01:27:23,615 --> 01:27:26,238 Что случилось? Устаете? Ха! 771 01:27:26,529 --> 01:27:28,282 Так я покончу с этим сейчас?! 772 01:27:28,624 --> 01:27:30,109 [Рю страдает от боли] 773 01:27:30,156 --> 01:27:32,495 [Бизон смеется] 774 01:27:38,586 --> 01:27:40,042 Эйииияааааа 775 01:27:44,726 --> 01:27:46,242 Кен! Ты в порядке! 776 01:27:46,466 --> 01:27:48,620 Эй, приятель, как дела? 777 01:27:49,122 --> 01:27:53,309 Мы займемся вопросами воссоединения. позже. Сначала нам нужно кое-что сделать. 778 01:27:55,366 --> 01:27:58,158 Это как вынести мусор! -АГА! 779 01:27:59,992 --> 01:28:03,825 Вы оба, кажется, полны решимости встретить разрушение от моих рук. 780 01:28:04,446 --> 01:28:08,362 Пусть будет так. Я буду драться с тобой на твоем уровне! 781 01:28:08,405 --> 01:28:09,481 Давай! 782 01:28:09,536 --> 01:28:11,225 [Кен кричит] 783 01:28:13,853 --> 01:28:14,991 Эйииааа! 784 01:28:22,607 --> 01:28:24,549 [Рю задыхается] 785 01:28:30,614 --> 01:28:32,104 А?! -Хм? 786 01:28:35,273 --> 01:28:36,530 [Бизон смеется] 787 01:28:36,573 --> 01:28:40,242 Даже если вы двое развлекаетесь я, я должен завершить эту игру. 788 01:28:40,267 --> 01:28:43,067 у меня есть помолвка держись, а я не могу опоздать. 789 01:28:59,008 --> 01:29:00,603 Эйиия! -Ухх! 790 01:29:07,509 --> 01:29:08,527 Один! -Ух! 791 01:29:09,933 --> 01:29:10,950 Два! -Ухх! 792 01:29:12,126 --> 01:29:13,962 Три удара, хорошо! 793 01:29:22,428 --> 01:29:23,481 Ух! 794 01:29:24,337 --> 01:29:26,132 [Рю кричит] 795 01:29:26,954 --> 01:29:28,431 Ух! Ээээ.. 796 01:29:33,017 --> 01:29:34,164 Ухх... 797 01:29:44,673 --> 01:29:48,339 Маленький червь! Никто когда-либо сводил меня с ума. 798 01:29:48,985 --> 01:29:51,345 Я явно недооцениваю этого человека. 799 01:29:52,804 --> 01:29:53,804 Бизон! 800 01:29:57,752 --> 01:29:59,353 Кен! Сделайте это сейчас! 801 01:30:03,139 --> 01:30:05,210 Сёрюкен! 802 01:30:06,795 --> 01:30:08,402 Давай закончим это! 803 01:30:20,141 --> 01:30:21,567 Хадокен! -Хадокен! 804 01:30:22,681 --> 01:30:25,055 [Бизон кричит от боли] 805 01:30:26,919 --> 01:30:28,119 Э?! -Хм?! 806 01:30:46,293 --> 01:30:47,341 Ого! 807 01:30:49,541 --> 01:30:51,247 Хорошо, ребята! 808 01:32:06,280 --> 01:32:08,036 Привет? -Капитан Гайл? 809 01:32:08,286 --> 01:32:10,510 Ага? -Это центральная больница Нью-Йорка, 810 01:32:10,535 --> 01:32:13,006 не могли бы вы прийти сразу вошел? Это срочно. 811 01:32:15,485 --> 01:32:16,507 Чун-Ли! 812 01:32:25,999 --> 01:32:27,037 Сумасшедший идиот! 813 01:32:50,108 --> 01:32:51,562 О боже, я опоздал! 814 01:33:11,966 --> 01:33:13,930 Теперь ты можешь покоиться с миром, малыш. 815 01:33:15,947 --> 01:33:20,054 Бизон – это история, поэтому мы получили свое отомстить, как я и обещал тебе. 816 01:33:23,215 --> 01:33:24,232 Да, я знаю. 817 01:33:24,309 --> 01:33:25,491 Хм?! Хм?! 818 01:33:26,993 --> 01:33:31,595 Совместный Интерпол и американские военные Миссия по уничтожению викрориуса Shadowlaw! 819 01:33:33,257 --> 01:33:35,088 Вы сделали это! -Почему ты, маленький засранец! 820 01:33:35,205 --> 01:33:36,578 Какой грязный трюк! -Извини! 821 01:33:36,603 --> 01:33:38,080 Итак, ты хочешь притвориться мертвым! 822 01:33:38,746 --> 01:33:40,311 Я могу это организовать! 823 01:33:52,443 --> 01:33:56,215 Рю, в следующий раз мы надо свести старые счеты. 824 01:33:57,221 --> 01:33:58,263 Верно. 825 01:34:18,337 --> 01:34:19,395 Привет. 826 01:34:20,651 --> 01:34:21,878 Хотите прокатиться? 827 01:34:22,271 --> 01:34:23,349 Скорее гуляйте. 828 01:34:27,156 --> 01:34:29,218 Так где ты? идешь отсюда, Рю? 829 01:34:29,964 --> 01:34:30,974 Не знаю. 830 01:34:34,421 --> 01:34:36,433 Вы получили сильнее, ты это знаешь? 831 01:34:36,979 --> 01:34:38,023 И ты тоже. 832 01:34:39,164 --> 01:34:40,399 Ха. Увидимся! 833 01:35:10,681 --> 01:35:15,289 Ведущий аниматор: Ясухиро Осима Аниматоры: Минору Маэда, Марисуке Эгути. 834 01:35:15,838 --> 01:35:20,108 Дизайн персонажей: Сюко Мурасе Визуальные эффекты: Исаму Имакаке 835 01:35:20,632 --> 01:35:24,973 Режиссер боя: Шиничи Сёдзи Компьютерная анимация: Цунео Маэда 836 01:35:25,264 --> 01:35:29,856 Арт-директор: Сатоши Мацуока Настройки цвета: Рицуко Утагава 837 01:35:30,001 --> 01:35:34,397 Оператор: Хироаки Эдамицу. Монтажер: Масаси Фурукава Дж.С.Э. 838 01:35:34,657 --> 01:35:39,304 Звукорежиссер: Ацуши Тацумими Музыкальный продюсер: Кейчи Момосе 839 01:35:39,481 --> 01:35:43,992 Консультанты по производству: Юджи Нодзаки Пол Хэсси 840 01:35:44,264 --> 01:35:48,800 Советники по борьбе: Казуёси и Энди обнимают 841 01:35:48,926 --> 01:35:53,438 Помощник режиссера: Наото Хашмото Ассистент продюсера: Футоши Нисимура 842 01:35:53,753 --> 01:35:58,200 Продюсеры анимации: Кен Фудзита Икуо Сато 843 01:36:15,176 --> 01:36:16,211 А?! 844 01:36:17,954 --> 01:36:18,990 Ха! 845 01:36:19,709 --> 01:36:21,229 [Биссон смеется] 846 01:36:21,812 --> 01:36:24,482 Эйииииаааа! 847 01:40:45,037 --> 01:40:52,137 - Кэпком, 1994-